nacional

Trump convierte el cierre de campaña en defensa de sus obras en Washington, pese al malestar por el costo de la vida

noviembre 3, 2026 · Redactor
Trump convierte el cierre de campaña en defensa de sus obras en Washington, pese al malestar por el costo de la vida
Foto: elnuevodiario.com.do

La restauración cuestionada del estanque reflectante volvió a funcionar como escaparate de gestión en una jornada en la que el resultado electoral se lee como examen para la Casa Blanca y el Congreso.

Donald Trump puso el broche a su campaña para las elecciones de medio mandato con un discurso centrado en defender las remodelaciones y obras que impulsa en Washington, mientras el Partido Republicano afronta la jornada con el desafío de retener el Congreso en medio del descontento por el costo de la vida. Para ello eligió el estanque reflectante del Monumento a Abraham Lincoln, cuya restauración quedó envuelta en controversia por sobrecostos y fallas tras su reapertura.

Desde ese escenario, el mandatario reivindicó las transformaciones que promueve para convertir la capital en un lugar «bello y seguro de nuevo», pese a las críticas por el tiempo y los recursos dedicados a edificios y espacios públicos. «A pesar de todo, el estanque reflectante está mejor de lo que ha estado nunca. Es una obra de arte», aseguró, al tiempo que bromeó incluso con ponerle su nombre.

La distancia entre el relato y los resultados volvió a hacerse visible: la restauración acabó costando diez veces más de lo presupuestado y, después de reabrir, registró un problema de proliferación de algas que la Casa Blanca atribuyó, sin aportar pruebas, a un supuesto sabotaje. Con ese trasfondo, unos comicios en los que Trump no figura en la boleta se han transformado en una evaluación directa de su gestión, marcada además por las preocupaciones sobre el encarecimiento de la vida, los precios de los combustibles, la guerra con Irán y las controversias por la política migratoria y las deportaciones.